pool (noun)

pool of blood — лужа крови

core pool — пруд -отстойник

central pool — пруд -отстойник

he splashed his way across the pool — он прошлёпал по луже

common pool — общий пул

gold pool — золотой пул

task pool — задачный пул

cargo pool — грузовой пул

money pool — денежный пул

diving pool — бассейн для прыжков в воду

liner pool — плавательный бассейн с пластмассовой облицовкой

to margin a pool with flowers — обсадить бассейн цветами

water filled the pool — вода наполнила бассейн

covered indoor pool — закрытый зимний бассейн

paddling pool — мелкий декоративный бассейн

upper pool — верхний бьеф

pool depth — высота залежи

pool boundary — граница залежи

course of pool — простирание залежи

pool discovery — обнаружение залежи

pool formation — образование залежи

suppression water pool — резервуар для стравливания пара

pool control — контроль наплавления ванны

pool crater — сварочная ванна

pool of foreign exchange — общий фонд иностранной валюты

dollar pool — объединённый долларовый фонд

wheat pool — пшеничный пул

buffer pool — буферный запас

bonus pool — премиальный фонд

rotating pool — обменный фонд

joint pool — объединенный фонд

replicating pool — репликационный фонд

local pool — локальный пул

patent pool — патентный пул

boat pool — объединение судов

shipping pool — судоходный пул

energy pool — энергетический пул

typewriting pool — машинописное бюро

technical pool — объединение для технического обслуживания

motor transport pool — объединенный резерв автотранспорта

amphibious boat pool — резерв плавающих автомобилей

pool inventory — инвентаризация сводного имущества

transportation pool — резерв транспортных средств

depot labor pool — резерв рабочей силы склада

to scoop the pool — сорвать банк; крупно выиграть

to pool commodities — создавать объединённые товарные запасы

doing the pool — образование пула

licensing pool — лицензионный пул

metabolic pool — метаболический пул

amino acid pool — аминокислотный пул

investment pool — инвестиционный пул

to pool resources — объединять ресурсы

to pool foreign exchange — создать объединённый фонд иностранной валюты

calling upon the pool — берущий средства из фонда

called upon the pool — брать средства из фонда

call upon the pool — брать средства из фонда

pool profits — создать общий фонд прибылей

phage mating pool — вегетативный фонд фага

buffer unit pool — пул буферных блоков

CM pool — неперемещаемый пул кэширования

CMN pool — неперемещаемый пул кэширования

pool together efforts — объединять усилия

sterling-area pool — пул стерлинговой зоны

to pool the results — подытожить результаты

diving pool — бассейн для прыжков в воду

outdoor pool — бассейн под открытым небом

indoor pool — бассейн в закрытом помещении

hypaethral swimming pool — открытый бассейн

paddling pool — мелкий декоративный бассейн

kiddie pool — бассейн для детей

circular pool — круглый бассейн

clearing pool — отстойный бассейн

heated pool — бассейн с подогревом

splash pool — бассейн - лягушатник

public funds — государственные средства

a game of billiards — партия на бильярде

pond for fry — пруд для малька

the pond has frozen over — пруд замёрз

sludge pond — илонакопитель, иловый пруд

sewage oxidation pond — окислительный пруд

the pond was iced over — пруд затянуло льдом

stock a pond with fish — запустить рыбу в пруд

cooling pond — охлаждающий бассейн

biological pond — биологический бассейн

slurry pond — бассейн для отстаивания шлама

infiltration pond — инфильтрационный бассейн

settling pond — отстойный бассейн, отстойник

retention pond — отстойный бассейн, отстойник

stocking pond — садок, маточный пруд

herring pond — океан

plant-filled pond — заросший пруд

wintering pond — зимовальный пруд

aestival pond — пруд, промерзающий зимой до дна

to stock a pond with fish — разводить рыбу в пруду

ducks paddled in the pond — утки плескались в пруду

the guide showed us the pass through the wood — проводник показал нам путь через лес

weld pass — проход

per pass — за проход

tumbling pass — проход

actual pass — истинный путь

working pass — рабочий проход

she found the pass to his heart — она нашла ключ к его сердцу

heat-transfer pass — теплопередающий канал

a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами

diagonal pass — проход по диагонали

teaching pass — проход при обучении

optimization pass — оптимизационный проход

single pass — одиночный проход; однопроходный

programming pass — проход при программировании

a mountain pass — горный перевал

the Pass of Thermopylae — Фермопильское ущелье

wooded pass — лесистое ущелье

the height of the pass is … — высота перевала …

mountain pass — горный перевал

they defended the pass of the bridge — они обороняли предмостное укрепление

UHF band pass filter — полосовой фильтр УВЧ диапазона

to pass the proof — проходить все корректуры

to pass two squares — пройти два квартала

pass the proof — проходить все корректуры

pass over the runway — пролетать над ВПП

grease pass — маслопроводный канал

navigable pass — пролет над фарватером

Denil pass — лотковый рыбоход системы Дэниля

stepped-pool fish pass — лестничный рыбоход

pool-type fish pass — лестничный рыбоход

coil skin pass mill — клеть для дрессировки рулонной полосы

zee-bar pass — калибр для прокатки полосы зетового профиля

boarding pass — посадочный талон для пересечения границы

business pass — проход для пассажиров бизнес-класса

to pass for press — быть пригодным для печатания

roll pass — калибр валка

lower pass — нижний ручей

bottom pass — нижний ручей

flat pass — плоский калибр

beam pass — балочный калибр

pass over the left pommel — перемах над левой ручкой гимнастического коня

close pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт

loss per pass — потери при прохождении

pass control — управление прохождением данных

traffic pass — разрешение на проезд или на пролёт

pass along control — управление прохождением данных

to pass on the line — идти по прямой

to see pass — видеть, как кто-то проходит

to pass into the room — пройти в комнату

please let me pass — пожалуйста, дайте мне пройти

we passed through the town without stopping — мы проехали через город не останавливаясь

the river passes southward — река течёт на юг

pass by — проходить мимо

pass on — проходить дальше

pass the test — проходить испытания

pass since — проходить с тех пор как

to pass and repass — идти и возвращаться

to pass a building — пройти мимо здания

to pass a station — проехать мимо станции

did you pass him on the road? — вы не встретили его по дороге?

pass over a mill — проходить через вальцы

pass through cover — проходить через сито

pass the censorship desk — проходить через цензуру

let this cup pass from me — да минует Меня чаша сия

to pass the censorship desk — проходить через цензуру

to pass the turning — проехать поворот

to pass a probation — пройти испытание

to pass unheeded — пройти незамеченным

he will pass me through — он пропустит меня

to pass over the details — опустить подробности

to pass by in silence — обходить молчанием

we may pass these details — мы можем опустить эти детали

pass me the butter, please — пожалуйста, передайте мне масло

his remark passed unheeded — никто не обратил внимания на его замечание

to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа

to pass an ocean — пересекать океан

pass over — переправляться

the barks passed horses and munitions — на барках перевозили лошадей и снаряжение

to pass the time away in knitting — проводить время за вязаньем

to pass the thread through the eye of the needle — вдеть нитку в иголку

pass along — передавать

pass along on — передавать

pass on a signal — передавать сигнал

to pass the baton — передавать эстафету

pass on to — передавать; перекладывать на

play-action pass — пас после обманного движения

long pass break — быстрый прорыв длинным пасом

to snag a football pass — перехватить пас, прервать передачу

to pass to the next item on the agenda — переходить к следующему пункту повестки дня

the business passed into other hands — предприятие перешло в другие руки

the manuscript passed into the hands of a specialist — рукопись попала в руки специалиста

it has passed into a proverb — это вошло в пословицу

to pass to the reserve — переходить в запас

to pass from joy to tears — то радоваться, то плакать

pass into solution — переходить в раствор

pass into possession — переходить во владение

pass to the control — переходить в подчинение

pass to the offensive — переходить в наступление

pass over to the defensive — переходить к обороне

to pass into solution — переходить в раствор

into pass — превращаться

pass over to — переходить к

pass into — переходить; перейти

all pass — пропускающий все частоты

pass the wind — переходить линию ветра

the estate passed to his heirs — имение перешло к его наследникам

pass out of sight — исчезать из поля зрения

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

pass intelligence — передавать разведывательные данные

pass up on a requisition — передавать заявку по инстанции

a fortnight passed — прошло две недели

the years pass rapidly — годы быстро летят

how quick time passes — как быстро летит время

to pass along the street — проходить по улице, идти вдоль улицы

a cloud passed across the sun — тучка на мгновение закрыла солнце

a blush passed across her face — она покраснела

the pain soon passed — боль скоро прошла

his anger soon passed — его гнев быстро прошёл

the old customs are passing — старые обычаи уходят в прошлое

all things must pass — всё преходяще; всё подходить, годиться

to pass out of sight — исчезнуть из виду

did you see what was passing? — вы видели, что случилось?

come to pass — случаться; случиться

to pass the ?1,000 mark — превысить 1000 фунтов

it passes my understanding — это выше моего понимания

it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно

to pass into silence — быть преданным забвению

pass the picket line — быть штрейкбрехером

to pass greetings — обменяться приветствиями

to pass offices — обменяться услугами

the articles passing between the two countries — товары, которыми обмениваются эти две страны

some blows passed between them — они подрались

words passed between them — они поссорились

no words passed between them — они не обменялись ни словом

pass degree — диплом без отличия

pass an examination — сдавать экзамен

rolling - pass on the beam — кувырок вперед без опоры руками

she got a bare pass — она получила только переходной балл

II sing

положение или состояние

to be at a critical pass — быть в критическом положении

to bring to pass — совершать; осуществлять

to bring things to a desperate pass — довести до крайности

to bring wonders to pass — делать чудеса

to come to pass — происходить, случаться

library pass — читательский билет

pass law — закон о паспортах, паспортный закон

producing a pass — предъявление пропуска

an overnight pass — пропуск на одну ночь

leader pass — первый отделочный пропуск

breaking-down pass — черновой пропуск

pass word — пароль

leave pass — увольнительная записка; отпускное свидетельство

free pass — бесплатный проездной билет

a soldier on a pass — солдат, имеющий краткосрочный отпуск

a pass — бесплатный железнодорожный билет

a free pass to a show — контрамарка на концерт

admission pass — входной билет

a bus pass — проездной билет на автобус

european rail pass — проездной билет на поезда стран Западной и Восточной Европы

notes on the margin — заметки на полях

mirror margin — зеркальное поле

gutter margin — внутреннее поле

margin release — табулятор полей

margin setting — установка полей

center margin — внутреннее поле

the margin of a pool — край бассейна

margin course — краевая полоса

margin of image — край аэроснимка

closure margin — запирательный край

margin of picture — край аэроснимка

corroded margin — коррозионная кайма

margin of error — пределы погрешности; допустимая погрешность

solvency margin — предел платежеспособности

deterrent margin — пределы стратегии устрашения

distortion margin — допустимый предел искажения

to equalize at the margin — уравнивать в пределе

gain margin — запас по усилению; пределы усиления

margin of safety — запас прочности, коэффициент безопасности ; надёжность

margin of error — пределы погрешности

guide margin — ведущий запас

wear margin — запас на износ

margin factor — фактор запаса

speed margin — запас скорости

stall margin — запас по срыву

maintenance margin level — допустимый уровень обеспечения

gross margin — валовая прибыль

narrow margin — небольшая прибыль

net profit margin — маржа чистой прибыли

close margin of profit — незначительная прибыль

restriction on profit margin — ограничение размера прибыли

ratio of margin to sales — норма прибыли к объему реализации

bank margin — банковская маржа

lending margin — ссудная маржа

credit margin — маржа по кредиту

lending out margin — ссудная маржа

actuarial margin — актуарная разница

safety margin — гарантийный резерв

pages insufficiently margined — страницы с недостаточно широкими полями

per margin — как на полях

margin heading — заголовок на полях

margin setter — механизм установки поля

addition in the margin — заметки на полях

margin border — бордюрная линейка на полях

gripper margin adjustment — регулировка ширины поля прижима стопы

to margin a pool with flowers — обсадить бассейн цветами

altitude margin — запас высоты

safe margin — безопасный запас

clearance margin — запас высоты

design margin — расчетный запас

margin of energy — запас энергии

buying on margin — покупка с оплатой части суммы за счет кредита

course light — курсовой маяк

on course — на курсе

off course — в сторону от принятого курса

to hold a course for — взять курс на, направляться к

course keeping — устойчивость на курсе

interdictory course — курс на перехват

make the course change — изменять курс

opposite course — противоположный курс

shaping a course — прокладывание курса

the course of a river — течение реки

to turn the course of a river — изменить течение реки

reversing the course — возвращение на обратный путь

course of the hole — направление ствола скважины

reversed the course — ложился на обратный путь

reverse the course — ложиться на обратный путь

the course of business — ход дела

the course of a disease — течение болезни

the course of events — ход событий

the course of nature — закон природы, естественный ход развития

the course of the game — ход игры

the course of action — ход боя

in the course of — в ходе, в процессе; в течение

the new railway is in the course of construction — новая железная дорога сейчас строится

course of dealing — ход деловых отношений

during the course of — в течение; во время

in the course of time — с течением времени

in the ordinary course of — в обычном ходе

with the course of time — с течением времени

indoor course — дорожка в закрытом помещении

downhill course — дистанция скоростного спуска

to flag a course — обозначить флажками трассу соревнований

giant-slalom course — трасса слалома «гиганта»

judge of the course — судья на дистанции

the course of action — образ действия

to steer a middle course — проводить средний курс, избегать крайностей

course curvature — линия отклонения от курса

indicated course line — приборная линия курса

course line computer — вычислитель линии курса

decide on a course of action — определять линию поведения

distance to new course — расстояние до линии нового курса

short-time courses — краткосрочные курсы

snaking course — зигзагообразный курс

to bear a course — прокладывать курс

to change the course — изменять курс

to mark out a course — проложить курс

alteration of course — изменение курса

dinner of five courses — обед из пяти блюд

main course — основное блюдо

meat course — мясное блюдо

brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

barge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены

verge course — верхний выступающий ряд кирпичей на фронтоне

upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

порядковая культура в севообороте

course of outcrop — простирание обнажения

cushion course — подстилающий пласт

course of pool — простирание залежи

lower course — нижнее течение

straight course — прямой курс

front course approach — заход на посадку по прямому курсу

she is eating up the course in algebra — она быстро усваивает курс алгебры

tears coursed down her cheeks — слёзы текли по её щекам

course line — курс

course bar — планка курса

adopt a course — брать курс

attack course — боевой курс

convoy course — курс конвоя

cooking pot — горшок для варки пищи

remelt pot — котел для переплавки типографского сплава

pot arch — темперная печь; печь для обжига горшков

uncovered pot of soup — открытая кастрюля с супом

cracked pot resistance — шум треснувшего горшка

dipping pot — котелок для ручного глазирования

pot of jam — банка варенья

chamber pot — ночной горшок

pot roasting — обжиг в горшках

glass pot — стекловаренный горшок

nitre pot — горшок для разложения селитры

pot cultivation — разведение цветов в горшках

pot culture — разведение растений в горшках; горшечная культура

pot furnace — тигельная печь

pot fire — горн для плавки металла в тиглях

casting pot — плавильный котёл, тигель

pot cooling — охлаждение в тиглях

smelting pot — плавильный тигель

plumbago pot — графитовый тигель

conche pot — резервуар конш-машины

pot of soup — котелок супу

pot still — перегонный куб

still pot — куб перегонного аппарата

pot life — срок годности при хранении

плетёная ловушка

land pot — дымовая шашка

smoke pot — дымовая шашка

gas pot — химическая шашка

smudge pot — дымовая шашка

torch pot — дымовой патрон

the pot of gold at the end of the rainbow — несбыточная мечта

to go to pot — разориться; погибнуть;

his work is going to pot — его работа идёт насмарку

the pot calls the kettle black — говорил горшку котелок: уж больно ты чёрен, дружок;

a little pot is soon hot — только спичку зажёг — уж вскипел котелок;

pot hat — котелок

metal pot — отливной котел

pot crucible — отливной котел

varnish pot — котел для варки лака

gum pot — плавильный котел для смол

paint pot — ведро или банка с краской

tin pot — оловянный или жестяной котелок

eye-shadow pot — баночка с тенями для век

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

pearling pot — отсадочная воронка для непрерывного добавления поливочного сиропа при дражеровании

combustion pot — камера сгорания

a group of people — группа людей

a group of men at the street-corner — группа людей на углу улицы

a group of houses — несколько домов ; ансамбль домов

a group of mines — минная банка

group firing — групповая учебная стрельба

arranged in groups — собранные в группы; расположенные по группам

to walk about in groups — ходить группами

autonomous group — группа независимых

breakaway group — отколовшаяся группа

defense group — авиационная группа ПВО

engineering group — техническая группа

factorisable group — разложимая группа

study group — учебная группа

bronze group — скульптурная группа в бронзе

group — ансамбль поп-музыкантов

control group — контрольная группа

task group — оперативная группировка

artillery group — артиллерийская группа

transport group — транспортная группа

underground group — подпольная группа

group averaging — усреднение по группе

group item — групповой элемент; группа

homotopy group — гомотопическая группа

political group — политическая группировка

reinforcement group — группа усиления

relief group — деблокировочная группа

space group — пространственная группа

juvenile group — группа молодых особей

nuclear group — группа ядерного оружия

business groups — деловые круги

a group of fish — класс рыб

group box — группа

Group W — Группа дабл-ю

group mark — метка группы

key group — группа клавиш

risk group — группа риска

permutation group — группа подстановок

semi-simple group — полупростая группа

substituting group — замещающая группа

branching-off group — выделенная группа

dispersible group — дисперсивная группа

magnetic tape group — блок лентопротяжных устройств

record group — блок записей

tape group — блок лентопротяжных механизмов

fuel nozzles group — блок топливных форсунок

to group a party for a photograph — расположить компанию для фотографирования

the children grouped round the hero — дети собрались вокруг героя

to group languages according to … — классифицировать языки но …

positive group — положительная группа

projective group — проективная группа

formal Lie group — формальная группа Ли

group conviction — осуждение группы лиц

group of extensions — группа расширений

colours that group well — цвета, которые гармонируют друг с другом

boundary dispute — пограничный спор

boundary light — пограничный огонь

boundary river — пограничная река

boundary post — межевой знак

artificial boundary — искусственная граница

land boundaries — сухопутные границы

boundary wavelength — граничная длина волны; граница спектра

natural language boundary — естественная языковая граница

grassland-forest boundary — граница между лесом и лугом

external boundary of reservoir — внешние границы пласта

boundary of the working field — граница выемочного поля

address boundary control — управление границами адресов

secondary area boundary — граница дополнительной зоны

moving boundary problem — задача с подвижной границей

grain boundary diffusion — диффузия по границам зерен

operation boundary — граница области рабочих режимов

jump boundary — линия скачка

boundary line — пограничная линия

acceptance boundary — линия приемки

lateral boundary — разграничительная линия

boundary conditions — граничные условия

ice boundary — граница льда

beam boundary — граница луча

phase boundary — граница фаз

bed boundary — граница пласта

pool boundary — граница залежи

pocket rot — жилой карман

gas pocket — газовый карман

book pocket — кармашек книги

card pocket — кармашек книги

mud pocket — грязевый карман

steam pocket — паровой мешок

whey pocket — сывороточный мешок

dust-settling pocket — пылевой мешок

gifts to fit every pocket — подарки по самой различной цене

pocket money — карманные деньги

the ball dribbled into the pocket — шар медленно закатился в лузу

oil pocket — масляный карман

trouser pocket — карман брюк

hacking pocket — косой карман

water pocket — водяной карман

patch pocket — накладной карман

slash pocket — прорезной карман

valve pocket — клапанный карман

watch pocket — карман для часов

breast pocket — нагрудный карман

filter pocket — фильтровальный карман

at the bottom of the pocket — в глубине кармана

epitaxial pocket — карман в эпитаксиальном слое

deep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»

cargo pocket — большой карман, с клапаном и складкой

patty pocket — формовочное гнездо для мясных брикетов

pocket radius — радиус дуги впадин

clay pocket — заполненное глиной эрозионное углубление

capacious pocket — вместительный карман

bark pocket — карман с корой в древесине

thermometer pocket — карман для термометра

pocket with zipper closure — карман на молнии

pocket probe — зонд для измерения глубины десневого кармана

pocket of sash — оконный паз

cavity pocket — кавитационная полость

loading pocket — бункер

rock pocket — породный бункер

cinder pocket — зольно-шлаковый бункер

skip pocket — бункер для загрузки скипа

bunker pocket — проем для подачи угля из бункера в котельную

air pocket — воздушная яма

airline pocket — воздушная яма

pocket of fire — огневой мешок

pocket of resistance — очаг район, зона, очаг

circumferential pocket gage — шаблон для проверки положения кармана стереотипа по дуге

pocket depth gage — шаблон для определения глубины кармана стереотипа

pocket divider — тестоделительная машина с мерными карманами

empty pockets — безденежье

the empty pockets — человек без денег

he will suffer in his pocket — это ударит его по карману

pocket computer — карманная ЭВМ

pocket dictionary — карманный словарь

pocket edition — карманное издание

pocket medicine case — карманная аптечка

pocket set — карманный набор

pocket pool — карманный бильярд

pocket weapon — карманное оружие

pocket compass — карманный компас

pocket borough — «карманный округ»

pocket country — небольшая страна, карликовое государство

money burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся

pocket dough divider — тестоделительная машина с мерными карманами

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

he received ?5 for expenses, but he pocketed most of it — он получил на расходы пять фунтов, но большую часть денег прикарманил

he pocketed a nice sum over the transaction — он заработал на этой сделке кругленькую сумму

pocket your pride and ask him for a loan — забудь про свою гордость и попроси у него в долг денег

to pocket an insult — проглотить обиду

the town was pocketed in a small valley — городок разместился в небольшой морщить, собирать складки, сборки

cartel ship — картельное судно

price cartel — картельная договоренность о ценах

sales cartel — картельная договоренность об объемах сбыта

drug cartel — картель торговцев наркотиками

quota cartel — картель, устанавливающий квоты

organized crime cartel — картель организованных преступников

cartel with some Greek verses — листок с греческими стихами

twin outboard chain — сдвоенная центральная конвейерная цепь

pitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом

chain anchor leg mooring — якорная швартовая система с цепью

homogeneous chain compound — соединение с гомоатомной цепью

heart and chain shackle — путовая цепь с сердцевидным ушком

in chains — в оковах

chain indicator — указатель длины вытравленной якорной цепи

agent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент

a link in a chain of evidence — звено в цепи доказательств

heart shackle chain — путовая цепь с сердцевидным кольцом

chain guides — направляющие для цепи подвесного конвейера

chain broadcasting — радио одновременная передача одной программы несколькими станциями

chain of events — цепь событий

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

chain of radio stations — сеть радиостанций

retail chain — сеть магазинов розничной торговли одной фирмы

reporting chain — система оповещения о воздушном нападении

supply and service chain — система поставок и обслуживания

a link in the logistical chain — звено системы обеспечения

a link in the logistic chain — звено системы обеспечения

transformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд

band chain — плоская цепь

chain slack — провес цепи

end chain — торцевая цепь

gall's chain — цепь Галля

light chain — легкая цепь

chain block — таль

rhomboid chain — ромбический ряд

chain joint — соединительное звено цепи

close-link chain — цепь из укороченных звеньев

member of kinematic chain — звено кинематической цепи

chain and bucket conveyor — многоковшовый цепной элеватор

continuous chain hoist — цепной элеватор

chain bucket — многоковшовый элеватор

scoop chain — ковшовый экскаватор

chain elevator — цепной элеватор

full-line chain — сеть магазинов с универсальным ассортиментом

chain store system — сеть магазинов

railroad chain — железнодорожная сеть

fastfood restaurant chain — сеть закусочных

theatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании

newspaper chain — газетный концерн

основа

chain intermittent weld — цепной прерывистый шов

chain compound — соединение с цепным строением

endless chain — цепь привода или передачи

chain configuration — соединение цепочкой

chain riveting — цепной заклепочный шов

gunter's chain — гантерс чейн

Jesus and Mary Chain — Джизус энд Мэри Чейн

chain tape — стальная мерная лента

pull chain — тяговая цепь

bead chain — бисерная цепь

brake chain — цепь тормоза

cable chain — якорная цепь

chain length — смычка цепи

letter chain — последовательность букв

code chain — кодовая последовательность

computing chain — последовательность расчета

processing chain — последовательность обработки

chain conference call — последовательный циркулярный вызов

call chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность

to chain prisoners together — сковывать заключённых одной цепью

chained to the wall — прикованный к стене

feed chain — питающая цепь

heavy chain — тяжелая цепь

load chain — грузовая цепь

open chain — открытая цепь

plough chain — цепь струга

tyre chain — цепь противоскольжения

bookstore chain — книготорговая цепь

chain taut side — тяговая ветвь цепи

coupling chain — соединительная цепь

invariable chain — инвариантная цепь

chained to the desk — прикованный к письменному столу

chain data — цепочка данных

chain links — связи цепочки

door chain — дверная цепочка

hotel chain — цепочка гостиниц

safety chain — дверная цепочка

multilink chain — многозвенная цепь

riding chain — цепь держащего якоря

caterpillar chain — гусеничная лента

respiratory chain — дыхательная цепь

short-stopping of chain — обрыв цепи

adjusted reserves — резервы

statutory reserves — резервы

voluntary reserves — резервы

first line reserves — резервы

gold reserves — золотой запас